Pode dizer-se que o slogan da campanha autárquica presente na foto acima é quase tão brilhante! Vejamos: "saber amar" /"saber a mar" é um trocadilho giríssimo e superoriginal e tão adequado a Cascais!... Já quase ninguém se lembra de um cover dos Delfins – que por acaso até são do mesmo município – "saber amar é saber deixar alguém te amar" e parece que houve uma novela na TVI passada num zoo marinho denominada "Saber Amar". Portanto originalidade total (quase tão bom como o repetidíssimo slogan "faz impressão" ou "fazemos impressão" de inúmeras empresas gráficas em Portugal).
Mas o rasgo de génio nem reside tanto aqui. "Cascais vai saber amar" é que é! Pode ler-se de inúmeras maneiras: Cascais vai saber a mar (porque no presente sabe a esgoto) / Cascais vai saber amar (a candidata) / Cascais (a autarquia) vai saber amar (e não sabe porque nunca esteve apaixonada) / Cascais (os munícipes) vão saber amar (e não sabem porque nunca estiveram apaixonados) / Cascais (a autarquia) vai saber a mar (para isso os vereadores vão dar um mergulho à praia e não tomam banho durante uns dias), entre tantas outras interpretações que o eleitor queira fazer...