sábado, 29 de agosto de 2009

Slogans com múltiplas mensagens

Gosto de mensagens com duplo sentido. Fazem-nos parar para pensar nos seus significados e como foi engenhosa a construção da frase. O meu slogan favorito nesta "linha de pensamento" surgiu na campanha publicitária da Swatch de 1995 e era: Swatch – the others just watch. Brilhante!
Pode dizer-se que o slogan da campanha autárquica presente na foto acima é quase tão brilhante! Vejamos: "saber amar" /"saber a mar" é um trocadilho giríssimo e superoriginal e tão adequado a Cascais!... Já quase ninguém se lembra de um cover dos Delfins – que por acaso até são do mesmo município – "saber amar é saber deixar alguém te amar" e parece que houve uma novela na TVI passada num zoo marinho denominada "Saber Amar". Portanto originalidade total (quase tão bom como o repetidíssimo slogan "faz impressão" ou "fazemos impressão" de inúmeras empresas gráficas em Portugal).
Mas o rasgo de génio nem reside tanto aqui. "Cascais vai saber amar" é que é! Pode ler-se de inúmeras maneiras: Cascais vai saber a mar (porque no presente sabe a esgoto) / Cascais vai saber amar (a candidata) / Cascais (a autarquia) vai saber amar (e não sabe porque nunca esteve apaixonada) / Cascais (os munícipes) vão saber amar (e não sabem porque nunca estiveram apaixonados) / Cascais (a autarquia) vai saber a mar (para isso os vereadores vão dar um mergulho à praia e não tomam banho durante uns dias), entre tantas outras interpretações que o eleitor queira fazer...

6 comentários:

  1. Lembram-se das histórias de quando a 'candidata' foi secretária de Estado da Habitação??? lol lol lol lol

    Tem 1 curriculum e pêras...

    Estão sempre à espera da falta de memória do pessoal para os reciclar!!

    ResponderEliminar
  2. E não será a campanha apoiada pelo Viagra ou pelo Cialis?

    Atendendo aos 62 aninhos da madame, parece-me plausível.

    ResponderEliminar
  3. È mais nova que a candidata a 1ª ministra, essa, tem uma teia de aranha.

    ResponderEliminar
  4. É senhora para dar lições de Kama-Sutra ao pessoal, de fonte segura.

    ResponderEliminar
  5. Embora sem metade da tua piada, também comentei a fotografia deste outdoor.

    http://www.zecadiabo.com/2009/09/02/outdoor/

    Grande abraço

    ResponderEliminar
  6. que bosta ... quem pára hj em dia pra ficar pensando em slogan de candidato ¬¬ ...so mesmo a pessoa que tbm tem tempo pra escreve um artigo tao tosco que nem esse ¬¬ perdi 10 minutos da minha vida com isso*__*

    ResponderEliminar